Les Mésaventures de Tancrède Bâtard - Ép. 11 - Part 2 - L'interrogatoire
Dans l'antichambre isolé, se retrouvant de l'autre côté du miroir assez opaque, à double teinte. McCarver et Rivette, discutent ensemble des conclusions de l'interrogatoire de Tancrède. McCARVER: Je ne crois pas qu'il soit un psychopathe, malgré qu'il semble assez clairement d'un type antisocial, parce que je ne l'ai pas acheté cette partie de sa version des faits, qu'il utilise un couteau Winchester, strictement pour la chasse. Il peut tout aussi bien s'acheter un Winchester pour se défendre des autres, et cela assidûment. RIVETTE: Logiquement oui, mais avez-vous effectué en ce moment des recherches sur Bâtard ? McCARVER: Oh ça ! Cela ne tardera pas. Aucunement ! RIVETTE : Si vous dîtes qu'il est d'un type "antisocial", est-ce que cela veut dire qu'il est clairement dangereux? McCARVER: Non, pas tout à fait, il peut tout aussi bien vivre en séclusion comme un hermite, en isolation. Je dis cela, parce que Bâtard n'a pa...